According to the standard, it is not allowed to print patterns or use recycled materials to make paper cups within the range of 15mm from the edge of the cup to the body and 10 mm from the bottom of the cup to the body. Yesterday, reporters randomly selected three kinds of disposable paper cups of different brands and sent them to the Provincial Quality Inspection Institute for identification. Experts from the provincial quality inspection institute bought paper cups for the public on the spot.

　　不要印在杯口和杯底附近

　　Do not print near the mouth and bottom of the cup

　　6月1日正式實施的新紙杯標準是的標準。省質監局有關人士表示，新標準比現行行業標準或企業標準更加規范，目前紙杯沒有其他標準。本標準實施后，紙杯質量檢測基本按照新的標準進行。

　　The new paper cup national standard officially implemented on June 1 is the recommended national standard. The Provincial Quality Supervision Bureau said that the new national standards are more standardized than the current industry standards or enterprise standards, and there are no other national standards for paper cups at present. After the implementation of this standard, the paper cup quality inspection is basically carried out in accordance with the new national standard.

　　新的標準明確要求,紙杯的印刷圖案在外面應該清楚在大綱,統一的顏色和沒有明顯的彩色斑點,和“杯子不應該印刷在15毫米的杯嘴的杯體和杯底的10毫米,杯體”。

　　The new national standard clearly requires that the printing pattern of paper cup should be clear on the outline, uniform color and no obvious color spots, and "the cup should not be printed on the cup body of 15 mm cup mouth and 10 mm cup bottom, cup body".

　　省質檢總局塑料與化工產品檢驗所的工程師郭永梅(音譯)說，當人們喝咖啡時，嘴唇碰到杯子的邊緣，印刷圖案中的墨水可能會被咽下去。目前我國使用的油墨基本上都是含苯的油墨，對人體健康有害。同時在紙杯上，如果杯子底部有印刷圖案，很容易將顏色蹭到墻上的另一個杯子上。

　　Guo Yongmei, an engineer at the plastic and chemical products inspection institute of the Provincial Quality Inspection Bureau, said that when people drink coffee and their lips touch the edge of the cup, the ink in the printed pattern may be swallowed. At present, the ink used in China is basically benzene containing ink, which is harmful to human health. At the same time, if there is a printed pattern on the bottom of the paper cup, it is easy to rub the color against another cup on the wall.

　　此外，該標準規定，回收材料不得用于制作紙杯。該標準還規定了紙杯的硬度和滲透性。紙杯的底部和側面不能漏水或滲水。

　　In addition, the standard states that recycled materials shall not be used to make paper cups. The standard also specifies the hardness and permeability of paper cups. The bottom and side of the paper cup shall be free from water leakage or seepage.

　　減價出售的紙杯上有圖案

　　The paper cups on sale have patterns on them

　　近日，記者到、小賣部、食品點走訪時發現，大多數紙杯的印刷圖案覆蓋了整個杯體，有的杯體過于柔軟，質量不佳，參差不齊。如果按照新標準的要求來判斷，大多數紙杯都沒有達到標準。

　　Recently, when visiting supermarkets, small shops and food outlets, reporters found that most of the printed patterns of paper cups cover the whole cup body, some of which are too soft, poor in quality and uneven in price. If judged according to the requirements of the new national standard, most paper cups are not up to the standard.

　　記者在新花都、永輝等發現，在銷售紙杯時，包裝上標有廠家信息、QS認證、實施標準、材料、生產日期、保質期、貯存條件等相關信息。記者在楊橋路一家便利店買了一個一次性紙杯，3元一個包，50元一個，紙杯很軟，一捏變形。外包裝上只有生產商的信息，聯系方式，生產日期和保質期。

　　Reporters in New Huadu, Yonghui and other supermarkets found that when selling paper cups, the packaging was marked with manufacturer information, QS certification, implementation standards, materials, production date, shelf life, storage conditions and other relevant information. Reporter bought a disposable paper cup in a convenience store on Yangqiao Road, 3 yuan for a bag, 50 yuan for a bag. The paper cup is very soft and deformed. Only the manufacturer's information, contact information, production date and shelf life are on the outer package.

　　顏色為黃色的紙杯原料或廢紙

　　Raw material or waste paper of paper cup with yellow color

　　記者挑選和購買的紙杯中，有一個紙杯杯面偏黃。省質檢院工程師郭永梅(音譯)表示，之所以會出現這種黃水杯，可能是因為原材料的選擇不合格。一方面，它可以處理與回收廢紙。另一方面，可以用甘蔗漿代替木漿加工。這兩種原料加工出來的紙杯杯面會呈黃色。

　　Among the paper cups selected and purchased by reporters, one of them has a yellow surface. Guo Yongmei, an engineer at the provincial quality inspection institute, said that the yellow water cup may be caused by the selection of raw materials. On the one hand, it can process and recycle waste paper. On the other hand, sugarcane pulp can be used instead of wood pulp. The surface of the paper cup made of these two materials will be yellow.

　　而另一個選購的杯子，一捏變形，郭永梅介紹，這種紙杯硬度不夠，是材料的選擇不造成的，可能有使用廢料產生。

　　Another optional cup, a pinch deformation, Guo Yongmei introduced that the hardness of this paper cup is not enough, which is not caused by the selection of materials, and may be generated by using waste materials.

　　以上是一次性玉米淀粉餐具廠家為大家介紹的相關內容，想要了解更多內容，歡迎訪問網站：http://tecnoleo.com

　　The above is the relevant content introduced by the disposable corn starch tableware manufacturer. To learn more, please visit the website: http://tecnoleo.com